Weird looking seaweed or something and strange fish - Una alga bien extraña y un pescado raro

What I did today. Lo que hice hoy.

Some fishes start to appear - Algunos pececillos empiezan a aparecer

Ok. Monday. Working day, so I wasn´t able to put 300 pieces or so like I did yesterday. I guess maybe 50. I dunno. Anyway, here are some pics. Bueno, día lunes. Día de trabajo así que no pude poner 300 piezas o más como ayer. Calculo que puse unas 50. No lo sé. De cualquier forma, he aquí algunas fotos.  

Discovering New Planets - Descubriendo Nuevos Planetas

Today I must have put around 350 pieces or more. Not bad. Hoy debo haber puesto unas 350 piezas más o menos. Nada mal. 

Joining the sailboats - Uniendo los veleros

What a beautiful day today was. A monumental thing happened, an earth shattering thing I must add, for today I was able to link all the sailboats, yes, all of them. This is just fantastic. Wasn´t that hard really, I mean, when you think about it it all comes down to just putting together everything that looks like a sailboat, and that's what I did. Que lindo día ha sido hoy. Una cosa monumental ocurrió, una cosa que hizo temblar la tierra, ya que hoy fui capaz de unir todos los veleros, sí, todos. Esto es fantástico. No fue tan difícil en realidad, o sea, cuando lo piensas un poquito al final todo se reduce a poner en su lugar todo aquello que parece como un bote o velero, y eso fue lo que hice. 

Will this ever end? ¿Terminará esto algún día?

I don't want the title to mislead anyone. I am really enjoying this. No quiero que el título vaya a llevar a alguien a conclusiones erróneas pues que de veras que estoy disfrutando el puzzle.   

Pieces corresponding to the night sky. Piezas correspondientes al cielo de noche. 

Today I did something quite clever. I took the border of the previous section and added it to the new. It will definitely make things easier. Hoy hice algo bastante inteligente. Tomé el borde de la sección anterior y lo añadí a la tercera. Definitivamente hará las cosas más fáciles. 

Some weird animal life from the sea. Algún extraño tipo de vida animal proveniente de los mares.

Nice rings.

Doing the Bright Colored Sailboats - Haciendo los Botes de Colores Brillantes

I'm gonna try to post pics everyday so you all can see how I am making progress at this. Voy a tratar de poner fotos todos los días para que vean el avance diario. 

I would like to sail on one of these sailboats someday. Me gustaría navegar en uno de estos botes algún día. 

Back in the Saddle Again - De vuelta a las Pistas

It's been a while. 2 months and 4 days to be precise. But I'm back. It´s part 3 now. I have officially started on Friday, August 16th, 2013, and this time around my goal is to finish this section in one month. That´s 200 pieces each day for 30 days. I don´t know if this is realistic, but I´ll give it a shot. I took 2 months and four days to finish section 1, then 56 days on section 2. I want to beat my record and hopefully finish in only a month. We´ll see how things go.      

Ha pasado su buen tiempo. 2 meses y cuatro días para ser preciso. Pero he vuelto. Es el turno de la sección. He empezado oficialmente el día Viernes 16 de Agosto de 2013, y en esta oportunidad mi meta es terminar la sección 3 en un mes. Eso significa poner en su lugar 200 piezas cada día por 30 días. No sé si esto es realista, pero lo voy a intentar. Me demoré 2 meses y cuatro días en la sección 1, luego 56 días en la sección 2. Quiero romper mi record y espero terminar en un solo mes. Veremos como se van dando las cosas.  

The bag of madness and the picture that should be seen once all is done. La bolsa de la locura y la foto de lo que debiera verse una vez que todo haya concluido.

A mountain of jigsaw puzzle pieces. Una montaña de piezas de rompecabezas. 

I always turn every piece and scatter them all over just to get a good idea of the mess I have and to put together and to quickly find the best possible way to tackle the self-imposed but ultimately fun problem at hand. Siempre doy vuelta todas las piezas, todas, y las distribuyo en el espacio disponible simplemente para darme una buena idea del lío en el que me he metido y descubrir rápidamente la mejor forma de enfrentar este problema auto impuesto que no deja de ser divertido. 

I started with this area. Fairly easy due to the highly distinguishable pink. Empecé con esta área. Bastante fácil debido al rosado fácilmente distinguible.    

Above you have like 170 assembled pieces. Arriba hay más o menos 170 piezas puestas.