Veremos cuánto me demoro en hacer esta parte del puzzle, aunque, debo advertirles que a la noche me voy a la playa a disfrutar de mis últimos días de vacaciones (sí, trabajo, no crean que sólo me dedico a hacer puzzles) por lo que habrán unos 4 días sin avances en el puzzle, a menos que algún duende o fantasma en mi departamento decida cooperar con la odisea. Lo dudo. Debo aclarar también que aunque empecé el 3 de Enero de este año 2013, en Febrero hubieron 3 semanas en que no toqué el puzzle ya que estaba de vacaciones en el Sur de Chile. Duendes y fantasmas en mi hogar tampoco me ayudadron aquella vez.
Bueno, les dejo algunas fotos para que puedan visualizar mejor lo que pretendo armar.
Today I've decided to start doing the sea. It goes form side to side in the puzzle and you have animals here and there that seem to be having a great time getting wet in the sea. This part of the puzzle doesn´t seem to be that hard thanks to a known fact about water. If you have ever gazed into a lake or the sea you might have noticed the little ondulations and waves that go from side to side depending on which way the wind is blowing. It can be diagonial too, but never chaotic, unless it rains on the water. And this is a good thing you see, for it gives you a clue in terms of which way the pieces of the puzzle go. A typical jigsaw piece could fit in 4 different ways. The piece needs to be moved 90 degrees each time to see what is the right position taking that you are not trying to fit it already to another piece. In other words, a solitary piece of the sky could go in 4 different ways, but a solitary piece of the sea, with wave patterns on it can only go in 2 ways. Get it? I know it's difficult to explain, or maybe I am a lousy explainer.
Anyway, we'll see how much I take doing this part. Let it be known that I'm going to the beach tonight, so I'll give the puzzle some 4 days of rest (or willl I be giving myself some rest from the puzzle?) Whichever the case the thing is that I want to enjoy the last few days I got before I return to work (Yes, I work, and doing impossible jigsaw puzzles is not all that I do) You should also know that during February I was in the South of Chile for 3 weeks so that made it impossible to fit pices in the puzzle. Not even elves or ghosts gave me a hand. The puzzle just laid there untouched, unfinished, waiting in silence and infinite patience for my return. Will they help me now that I'll be gone for a few days?
Alright, I'll leave you some pics so you'll visualize better what the hell I've been writing about.
The Sea - El Mar
Una pieza del cielo ¿Irá así? A piece of the sky. Will it go like this?
o así... or like this?
or may be it goes like this... o quizás sea así. Who knows? ¿Quien sabe?
Esta pieza es del mar. No puede ir así. This is a piece of the sea. It can't go like this
and neither like this... ni tampoco así
Now you got it right... ahora sí que sí.
The Sea - El Mar
Una pieza del cielo ¿Irá así? A piece of the sky. Will it go like this?
o así... or like this?
or may be it goes like this... o quizás sea así. Who knows? ¿Quien sabe?
Esta pieza es del mar. No puede ir así. This is a piece of the sea. It can't go like this
and neither like this... ni tampoco así
Now you got it right... ahora sí que sí.
aunque pudiera ser así también... even though this could also be right
No hay comentarios:
Publicar un comentario